Hai scelto correttamente la risposta 1: il segnale indica la fine di una strada ad alta velocità (Kraftfahrstraße).
La regola pratica è questa: il pannello blu con l’auto segnala una strada riservata ai veicoli a motore; quando lo stesso simbolo è “tagliato” dalla barra rossa diagonale, significa che quel tipo di strada termina. Da quel punto in poi non valgono più le regole speciali della Kraftfahrstraße (per esempio l’accesso riservato ai soli veicoli a motore che possono e sono autorizzati a circolare a velocità adeguata).
Non è la fine di un’autostrada, perché l’autostrada in Germania è indicata da un simbolo diverso, e non è un divieto per i veicoli a motore: il divieto sarebbe un segnale rotondo con bordo rosso, non un segnale blu di “fine”.